|
Weasel, North African hedgehog, and the garden dormouse are the most typical mammals.
|
La mostela, l’eriçó clar i el liró són els mamífers més característics.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
|
L’altre problema amb els mecanismes de responsabilitat és que sempre te’n pots escapolir.
|
|
Font: TedTalks
|
|
A navy three or four thousand miles off can be of little use, and on sudden emergencies, none at all.
|
Una armada a tres o quatre mil milles pot ser de poca utilitat, i en emergències sobtades, de gens.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Even if she fornicates like a demonic weasel.
|
Fins i tot si ella fornica com una mostela demoníaca.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
That every thing short of that is mere patchwork, that it can afford no lasting felicity,- that it is leaving the sword to our children, and shrinking back at a time, when, a little more, a little farther, would have rendered this continent the glory of the earth.
|
Que qualsevol altra cosa que no siga això és un mer pedaç, que no pot oferir una felicitat duradora, que deixa l’espasa en mans dels nostres fills, i s’arronsa en un moment en què, una mica més, una mica més lluny, hauria fet d’aquest continent la glòria de la terra.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Assange’s principal media tormentor, the Guardian, a collaborator with the secret state, displayed its nervousness this week with an editorial that scaled new weasel heights.
|
El principal turmentador mediàtic d’Assange, The Guardian, col·laborador de l’estat secret, va mostrar el seu nerviosisme aquesta setmana amb un editorial que va escalar noves cotes de mostela.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Little things please little minds.
|
Les coses petites agraden a les ments petites.
|
|
Font: Covost2
|
|
By speaking little, little is lost.
|
Per parlar poc, poc es perd.
|
|
Font: Covost2
|
|
A little bread, a little water.
|
Una mica de pa, una mica d’aigua.
|
|
Font: Covost2
|
|
Little by little and good handwriting.
|
A poc a poc i bona lletra.
|
|
Font: Covost2
|